导读《诗经》一共305篇,分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周朝各个诸侯国地区的歌谣,有周南、召南、秦风等十五国风,简称“十五国风”,共有160篇。《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》,共有105篇。《颂》是周朝王庭和贵族宗...
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,据传是由周宣王时的太师尹吉甫编纂,后来经过孔子的精心编订,成为我们现在所见到的“诗三百”。
《诗经》一共305篇,分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周朝各个诸侯国地区的歌谣,有周南、召南、秦风等十五国风,简称“十五国风”,共有160篇。《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》,共有105篇。《颂》是周朝王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,共有40篇。。
《诗经》是记录周代社会生活的一面镜子,内容非常丰富,反映了当时社会的战争与徭役、祭祖与宴会、风俗与婚姻、以至于天象、地貌、动物、植物等各个方面。
孔子高度评价《诗经》:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’”
对于《诗经》的教化作用,孔子在《论语·季氏篇第十六》第三章里说道:“不学诗,无以言,不学礼,无以立”。意思是说:不学习《诗经》,在社会交往中就不会说话;不学习礼,在社会上做人做事,就不能立足。一个人学了《诗经》,可以提升自己的知识储备,“腹有诗书气自华”,,说话也会引经据典,富有逻辑性和针对性,能更好地表达自己的观点、思想。
孔子还在《论语.阳货》中进一步劝说道:“小子何莫学夫诗?诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名。”意思是说,同学们,为什么不学诗呢?学诗可以激发热情,可以提高观察力,可以团结群众,可以抒发不满。近可以事奉父母,远可以事奉君王;,还可以多知道些鸟兽草木的名字。"
既然《诗经》的作用如此巨大,我们为什么不多读诗经的篇章呢?为了方便大家快速了解《诗经》的精华,笔者精心选取了《诗经》里“执子之手,与子偕老”等十二句千古名句,加以简单介绍句子的意思和出处,值得背诵和收藏,希望大家能喜欢。
一、“执子之手,与子偕老”,意思是今生拉着你的手永结美好,与你永不分离、白头到老!这一句千百年来传诵不息,成为了夫妻间生死不渝的爱情代名词。出自:
《邶【bèī】风·击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵。
土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。
不我以归,忧心有忡。
爰【yuán】居爰处?爰丧其马?
于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。
“执子之手,与子偕老。”这是简单而坚定的承诺,这是浪漫而温馨的期盼,这是爱情最坚贞、幸福的宣言。
二、“所谓伊人,在水一方”意思是,我心中的那个女孩儿在何处?就在河水的那一方。出自:
《秦风·蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻【jī】。
溯游从之,宛在水中坻【chí】。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘【si】。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚【zhǐ】。
河边的芦苇青苍苍,深秋的露水结成霜。我心中的那个女孩儿在何处?就在水的那一方。
恋爱的感觉就是绝望与希望同在,朦胧与真实共存。恋爱需要执着,需要坚持不懈,在经过这一段的惆怅和迷茫之后,就像辛弃疾所说:“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。
三、“窈窕淑女,君子好逑。”意思是贤良美好的女子,是君子好的配偶。出自:
《周南·关雎》
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐【wù mèi】求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼【mào】之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
“窈窕淑女”这四个简约而不简单的字,勾勒出女子的仪表美和心灵美,这样的好配偶是多么值得君子追求。
爱情需要欣赏,爱情需要善待,这样的好配偶娶回家来,要“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”。
孔子认为《关雎》:乐而不淫,哀而不伤。
三、桃之夭夭,灼灼其华。意思是翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得又红又艳。出自:
《周南·桃夭》
桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡【fén】其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁【zhēn】蓁。
之子于归,宜其家人。
清朝学者姚际恒在《诗经通论》里评价道:“桃花色最艳,故以取喻女子,开千古词赋咏美人之祖。”
这是一首为新娘演唱的赞歌。全诗以桃花起兴,以桃花喻美人,语言精练优美,不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词,而且反复用一“宜”字,揭示了新娘与家人和睦相处的美好品德,也写出了她的美好品德给新建的家庭注入了新鲜的血液,带来和谐欢乐的气氛。
婚姻不仅是两个人的事情,也是一个家庭、一个家族的事情。美满的婚姻是一个家庭美满和睦的基础,也是一个家族兴旺发达的纽带。
四、青青子衿,悠悠我心。意思是,颜色青青的是你的衣领,悠悠绵长的是我的思念。出自:
《诗经·郑风·子衿》
青青子衿,悠悠我心。
纵我不往,子宁不嗣(yí)音?
青青子佩,悠悠我思。
纵我不往,子宁不来?
挑(táo)兮达(tà)兮,在城阙兮。
一日不见,如三月兮。
青色的子衿是周代读书人穿的衣服,这位潇洒儒雅的年轻书生,身着青色的子衿,这一俊朗的形象深深地印刻在陷入热恋之中的女子的脑海中,她的思绪绵绵悠长。
即使我没有去看你,你为什么不给发个消息?为什么不来看我呢?在我们经常约会的老地方,我徘徊张望,心急如焚。心上的人啊,一天没有见到你,我觉得就好像隔了三个月那么长。
男人还是要多读书,让知识来充实自己,腹有诗书气自华,这样才能吸引好姑娘。当然,女生也要擦亮自己的眼睛,不要鲜花插在牛粪上。
五、投我以木瓜,报之以琼琚。意思是,你将木瓜投赠给我, 我用琼琚这种美玉作为回报。 不是为了答谢你, 而是为了珍重情意我们永相好!出自:
《卫风·木瓜》
投我以木瓜,报之以琼琚。
匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。
匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。
匪报也,永以为好也!
“投桃报李”,桃李两者之间的价值差不多。而在这首诗中,回赠物品琼琚、琼瑶、琼玖的价值却远远大于受赠物品,作者却说“匪报也,永以为好也”,由此可见,作者珍视的是他人对自己的一片心意,自己加倍回报,体现出两人之间深重的情意。
六、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。意思是,能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我有什么要求。出自:
《王风·黍离》
彼黍离离,彼稷【jì】之苗。
行迈靡靡【mǐ】,中心摇摇。
知我者,谓我心忧,
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天!此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。
行迈靡靡,中心如醉。
知我者,谓我心忧,
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天!此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。
行迈靡靡,中心如噎。
知我者,谓我心忧,
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天!此何人哉?
这是一位众人皆醉我独醒的智者,他经过西周的首都镐京,看见在宗庙宫室的遗址上,黍稷离离生长,世事变迁带给他的沧桑感,让他赋诗抒发他内心的忧伤。
七、巧笑倩兮,美目盼兮。意思是庄姜嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。出自:
《卫风·硕人》
硕人其颀,衣锦褧(jiǒng)衣。
齐侯之子,卫侯之妻。
东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑【tí】,肤如凝脂。
领如蝤蛴【qiú qí】,齿如瓠犀【hù xī】。
螓【qín】首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说【shuì】于农郊。
四牡有骄,朱幩【fén】镳镳【biāo biāo】。
翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活【guō guō】。
施罛【gū】濊濊【huò 】,鳣【zhān】鲔【wěi】发发(bō)。
葭菼【tǎn】揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅【qiè】。
这首诗是描写齐庄公的女儿、卫庄公的夫人庄姜出嫁时的盛况,这是我国古代文学中刻画女性容貌美、神态美的最早篇章,诗中对庄姜高贵、美丽形象的精彩刻画,永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容,尤其是“巧笑倩兮,美目盼兮”这一句,形神具备,美得无以复加。历来备受人们的推崇和青睐,从而脍炙人口。
八、一日不见,如三秋兮,意思是,一天没有见到她,就好像隔了三季啊。出自:
《王风·采葛》
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!
这是一首描写热恋男子思念情人的小诗。热恋中的情人无不希望能朝夕厮守,耳鬓相磨。分离对他们来说是极大的痛苦。即使是短暂的分别,这位男子也感觉时光十分漫长,难以忍耐。以至于他发出一日不见,如隔三月、三季、三年这样貌似痴语、疯话的叹息。
九、岂曰无衣?与子同袍。意思是,谁说没有衣服穿?我与你同穿战袍。出自:
《秦风·无衣》
岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。
王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的赳赳老秦战歌,表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神。这首诗独具矫健而爽朗的风格,正是老秦人爱国主义精神的集中反映。
“与子同袍!”“与子同泽!”“与子同裳!”这三句,洋溢着老秦人一呼百诺、、团结友爱,协同作战的崇高无私的品质和英雄气概。
十、昔我往矣,杨柳依依。意思是,当年我离开家乡出征的时候,还是杨柳摇曳的春天;如今我踏上归途,已经变成大雪纷纷的冬天了。出自:
《小雅·采薇》
采薇采薇,薇亦作止。
曰归曰归,岁亦莫止。
靡(mǐ)室靡家,猃狁(xiǎnyǔn)之故。
不遑(huáng)启居,猃狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。
曰归曰归,心亦忧止。
忧心烈烈,载饥载渴。
我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。
曰归曰归,岁亦阳止。
王事靡盬(gǔ),不遑启处。
忧心孔疚,我行不来!
彼尔维何?维常之华。
彼路斯何?君子之车。
戎车既驾,四牡业业。
岂敢定居?一月三捷。
驾彼四牡,四牡骙骙(kuí)。
君子所依,小人所腓(féi)。
四牡翼翼,象弭鱼服。
岂不日戒?猃狁孔棘!
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。
我心伤悲,莫知我哀!
这是一首反映戍卒返乡的诗,写出了戍役将士的艰辛生活和思归的情怀。
“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏”这一名句,以景抒情,含蓄深沉,令人回味无穷,被誉为《三百篇》中的最佳诗句之一。
明末清初的大学问家王夫之在《姜斋诗话》里评论道:“以乐景写哀,以哀景写乐,一倍增其哀乐”。清朝的著名文艺评论家刘熙载在《艺概》里称赞:“雅人深致,正在借景言情”。
十一、今夕何夕,见此良人。意思是,今天是什么样的日子呀,让我见到了这么好的你!出自:
《唐风·绸缪》
绸(chóu)缪(móu)束薪,三星在天。
今夕何夕,见此良人。
子兮子兮,如此良人何!
绸缪束刍【chú】,三星在隅。
今夕何夕,见此邂逅。
子兮子兮,如此邂逅何!
绸缪束楚,三星在户。
今夕何夕,见此粲者。
子兮子兮,如此粲【càn】者何!
这是一首祝贺新婚时闹新房的诗,具有祝福调侃的意味,显得非常温馨、甜蜜。“今夕何夕,见此良人。今天是什么样的日子呀,让我见到了这么好的你!”含蓄而俏皮,可以感受明显的戏谑玩笑味道,展示了那个时期闹洞房时的样子。
十二、有美一人,清扬婉兮。意思是,有一位美女在路上走,她长得眉清目秀真美好。出自:
《国风·郑风·野有蔓草》
野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧。
春天的早晨,在郊外的田野里,芳草萋萋,缀满了露珠,在初日的照耀下,明澈晶莹。一位美丽的姑娘款款而至,她长得眉清目秀美真美好。
这是一首田园牧歌般自由之爱的恋歌,描写了在一个露珠未干的早上,一对青年男女在郊外田间的小路上不期而遇,两人一见钟情,相互倾心,准备比翼齐飞。
以上就是笔者精心选取的十二句千古名句,当然,《诗经》里的名句远不止这些,像《召南·摽有梅》里的:摽【biào】有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
《邶风·柏舟》里:我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。
《邶风·静女》里:静女其姝(shū),俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰(chíchú)。
《卫风·氓》里:士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
《国风·郑风·风雨》里:风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。
还有大家熟悉的《魏风·硕鼠》:硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女【rǔ】,莫我肯顾。
《鄘风 · 相鼠》:相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?
由于篇幅所限,这些名句待以后的文章再详细解释吧。好友们,您认为《诗经》里还有哪些千古名句呢?欢迎好友们一起分享、讨论、转发。
回眸,青春如诗,长空蔚蓝……我愿君心似明月,浩浩晴空独皎洁。月光,澄澈,明亮,整个世界恍如白昼。红的花,碧的草,黄的土……一切都镀上一层银光。
就在那样一个月光如水的夜晚,我们在田野漫步,我在前面,你在后边,微笑着问道:“你看,我有没有希望?”我懂你的心,于是委婉道:“希望是无所谓有,无所谓无的,正如地上的路……认准了一个目标,执着的追求,或许就有成功的希望。”
于是,你在我面前站定,目光欢跳着,投射到我身上,让我有了些许的感动。我们在皎洁的月光下,坐定,相依,我说:“月亮是蓝天的印章,是永不褪色的画卷。”于是我们牵手,在皎洁明亮的月夜,成为知己。你的眼眸,如电光,燃烧起希望,让我感受了生命的光芒。一首如歌的诗,飞来,染绿了我的心,“我愿做一只小燕,天天飞到你的身边,迎着微微的暖风,带给你无限春天……”那一刻,我确定,你闯进了我的心。于是,牵手,走进神圣的婚姻殿堂……从此,生命如花绽放。40年的风雨兼程,不变的是一颗心,如蓝天之上明月高悬,而那幅永不褪色的画卷,早已写进生命的日历,见证着60岁的浪漫。岁月没有让爱褪色,而是酝酿成一杯酒,在阳台上,月光里,小酌……你的目光不再如电,却化作心的暖,在锅碗瓢盆交响曲中,燃出不一样的烟火,熬出别样的亲情味道……
有一种真爱叫陪伴,你在我的前边后边,左边右边,时时刻刻,分分秒秒,日日夜夜……月光穿过树叶,数着我们的岁月,在宁静中,我却看到了一片辽远的星火!牵手,相惜,岁月。我用一生,见证一段有承诺的生活,“执子之手,与子偕老”!
我的在教学中专门设计了语文素养课。
有一次,我专门带着学生鉴赏《诗经》中的名篇《邶风·击鼓》。
这首诗最有名的莫过于“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”。
当时,我问学生:”大家一定听过其中传唱千古的四句。不过,大家认为这是描写什么情的呢?“
A学生:“这还用说嘛?当然是爱情啊!我哥哥结婚,我写的就是这个祝福语呢!”
B学生:“老师,他说错了。这是战友情!我看过《中华诗词大会》,里面的蒙曼、康震两位教授专门给我们科普了。我们现代人理解错了,这是战友情!”
C和D学生也附和说他们也看了那一期节目,说的就是“战友情”。
我当时心中一震:“这不科学啊!?央视这么权威的平台,两位如此知名的教授为何会下如此有失专业水准的论断?该不会是学生们没有听全吧?”
那一次课,我临时更改课程安排,带学生鉴赏另一首诗。我决定先去看看节目中到底是怎么讲这四句诗的。
我确定,我的学生没有记错,蒙、康两位教授的确在言之凿凿地“科普”知识,告诉世人我们把“执子之手,与子偕老”理解成爱情是错误的。
央视是全国性权威平台,其知识传播具有巨大影响力,在知识的准确度上理应严谨、负责。而蒙曼和康震两位教授身为专业学者,也应传达准确的论点,而非如此武断误导广大观众。
我对此感到十分遗憾。
为了以正视听,我在此分享我备课的内容。
“执子之手,与子偕老”到底谈的是什么情?
我先下结论:
“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”是《诗经》中的“明星句子“。
然而,这句诗到底指夫妻之间的爱情还是战士之间的友情,已经争论了2000多年,可以说是一桩学术公案。
首先,我们看看完整的原诗《邶风·击鼓》:
击鼓其镗,踊跃用兵。
土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。
不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?
于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。
我们先把这首诗翻译成人话:
击鼓的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。
人们留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。
不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?
到哪里去寻找它?在山间林下。
生死聚散,我曾经对你说(过)。
拉着你的手,和你一起老去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。
唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
——摘自古诗文网
最后两章则是争论的关键所在,其核心在于“执子之手”中的“子”到底是谁。
我们可以明确的是这是一首战争诗,写的是一名战士对战争的抵触。
我们现在看到的《诗经》,由师从儒家大佬荀子的毛亨(出生于战国末年,主要生活在西汉时期)传下来的,属于古文经。
因此,首先看毛亨的《毛诗古训传》:
《击鼓》,怨州吁也。卫州吁用兵暴乱,使公孙文仲将而平陈与宋,国人怨其勇而无礼也。 契阔,勤苦也。说,数也。偕,俱也。
毛亨并未明确指出这句话到底是爱情还是战友情,而是指出该诗主旨和词语的具体意思。
到了东汉,经学大师郑玄在《毛诗笺》中说:
从军之士与其伍约:死也,生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩,志在相存救也。执其手,与之约,示信也。言俱老者,庶几俱免于难。
他明确指出,这句诗写的是战友情。不过,与毛亨不同,他把“说”训成“悦”,指的是战友之间“成相悦爱之恩”(画外音:嗯,几个大老爷们,确实有点太美)。
他之所认为这是战友情,在于他认为这是战争中同军士兵之间的盟誓,类似于“不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死”。由于郑玄遍览群经,造诣甚高,因此他的这一说法被奉为圭臬。
曹魏时期的经学大师王肃是有史记载的第一位质疑大佬郑玄“战友说”,并提出“爱情说”的人。
王肃与郑玄一样,遍览群经,在当时的经学界影响力非常大。
很可惜的是,他写的《毛诗注》《毛诗问难》已经失传,但唐朝官修的《毛诗正义》引用了他的解释:
言国人世家之志,欲相与从生死,契阔勤苦而不相离,相与成男女之数,相扶持俱老。
可见,王肃认为这句诗表达的是“男女扶持到老”的誓言。他的这一说法在魏晋时期影响很大。可惜的是,他最终没有PK赢郑玄,唐朝孔颖达受朝廷所托,在毛亨和郑玄的基础上编纂成《毛诗正义》,对王肃上述论点 进行了无情的鞭挞。
由于《毛诗正义》是官方修订的教材,是唐朝到北宋初期的指定用书,其地位大致相当于现在的人教版语文教材指导用书,因此“战友情”一说成为不容置疑的解释。
到了宋朝,一股潮流风靡当时的学界——疑古之风。在此基础上,经学界出现了重要的历史转折期——中国出现了与”汉学“分庭抗礼的”宋学“。
这一时期的”宋学“对儒家经典做出了自己的诠释。
当时的文坛盟主欧阳修力挺王肃(前面讲到的那位倒霉的大佬),在《诗本义》中指出:
《击鼓》五章,自“爰处”而下三章,王肃以为卫人从军者与其室家诀别之辞,而毛氏无说,郑氏以为军中士伍相约誓之言。今以义考之,当时王肃之说为是,则郑于此诗,一篇之失太半矣。
欧阳修盟主明确指出这句诗讲的是”男女之情“。
后来,又一位大佬朱熹出现了。南宋朱熹在修订教科书《诗集传》中明确指出这一句诗写的是“室家男女之情”。
由于朱熹编订的教科书是元明清三代科举的唯一指定用书,因而“爱情说”从此成为主流。
近代以降,钱锺书先生在其名著《管锥编》中指出:
从军之士,与其伍约:“死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩’。志在相存救也;‘俱老’者,庶几俱免于难”;《正义》:王肃云:“言国人室家之志,欲相与从;‘生死契阔’,勤苦而不相离,相与成男女之数,相扶持俱老。 “按《笺》甚迂谬,王说是也,而于“契阔”解亦未确。盖征人别室妇之词,恐战死而不能归,故次章曰:“不我以归,忧心有忡”。“死生”此章溯成婚之时,同室同穴,盟言在耳。然而生离死别,道远年深,行者不保归其,居者未必安于室,盟誓旦旦,或且如镂空画水。故末章曰:“于嗟阔兮,不我活兮!于嗟洵兮,不我信兮!”
简单地说,钱锺书先生力挺”爱情说“。
现代著名学者闻一多先生也指出这句诗写的是爱情:
犹言生则同居,死则同穴,永不分离也。
从上述分析可以看出,“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”的本义到底是“爱情”还是“战友情”,聚讼不已。相比于纠结对错,更重要的是我们从中感受到”真善美“,选择哪一种理解是每个人的自由。
我们想想,李商隐在写《无题》时:
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干
尽管学界对这句诗到底在表达什么有争论,但能确定的是这一定不是对教师的赞美。可现代赋予了其新内涵,成为颂扬教师群体的金句,我们能说我们理解错了这句诗么?
儒家大佬亚圣孟子说:
故说诗者,不以文害辞,不以辞害志:以意逆志,是为得之。
孟子的意思是:我们不能根据《诗经》的个别字眼曲解词句;也不能用词句的表面意义,曲解诗的真实含义;这样才能得到正确的理解。
而汉代大儒董仲舒针对《诗经》曾经说过:
诗无达诂
“达诂”即确切的解释,这句话表达的意思是:对《诗经》没有通达的或一成不变的解释,因时因人而有歧异。
当我读到南唐后主李煜为其妻大周后写的悼词《昭惠周后诔》:
俯仰同心,绸缪是道。执子之手,与子偕老。今也如何,不终往告?呜呼哀哉,志心既违,孝爱克全。
我更愿意相信这句诗表达的是爱情的誓约,这种理解也符合社会的普遍认知。
同时,如果有人认为这句诗表达战友情,我充分尊重和理解,因为这并没有定论。
但是,我反对自作聪明和自以为是:
我曾经在生活中遇到一些人纠正他人,说这句诗讲的是“战友情”,才不是“爱情”。那种傲慢的态度似乎在说:你们都是文盲,都不懂,我才掌握着真理!
殊不知,“战友说”2000多年前就已经提出来了,并无新意。
我们学习,终究是为了“知道自己的无知”,而不是为了“嘲笑他人的无知”,从而更加谦虚;也终究是为了理解和包容他人,学会做到“和而不同”。
回到央视的《中华诗词大会》。诚然,这一栏目为诗词文化的传播做出了巨大贡献。然而,正因为栏目的权威性,专家学者在上面的论断务必严谨、负责,决不能出现类似误导公众的论断。专家学者可以提出自己的观点,但不能直接把自己的观点说成定论,枉顾“争论两千多年”的事实。
事实上,无论大家理解成“爱情说”抑或“战友说”,在没有定论之前,都没有问题。
当然啦,我看到有人为了调和二者,认为“战友”就是“恋人”,“恋人”就是“战友”,提出了“基友情“的说法,这个嘛……
转自知乎答者 难得糊涂